In the past decade, it’s been well-documented that more than 3200 Falun Gong practitioners have
been 
ersecuted to death. The persecution of Falun Gong
by the CCP has extended from mainland China to overseas. Every Falun Gong practitioner is the target of the CCP. Reported by Wall Street
Journal, the first Falun Gong victim, Ms. Chen Zxiu, who had been persecuted to death, was just a regular elderly woman.
Please help let South Korea government know that it is immoral to
repatriate Falun
ong practitioners who will certainly face immediate persecution.
We sincerely appreciate your help!
Global Mission to Rescue Persecuted Falun Gong Practitioners
韓國政府在二零零九七月一日和七月二十八日分別兩次共遣返三名法輪功學員到中國。在 Kinky 功遭受中共殘酷迫害的第十個年頭，在連很多韓國民眾都知道法輪功遭受中共迫害的真相的情況下，韓國政府作為一個人權與民主的國家，而做出遣返法輪功學員的事情，我們對此深感震驚和遺憾。
韓國政府的行徑也違反了它在一九九五年二月八日正式簽署代號為1272號條約，該條約的第3條1號中明確規定：「任何一個該當國家都不可向存在著相當的遭受拷問危險可能性的別的國家追放遣送或引導個人。」
法輪功學員姜仁政，二零零一年來到德國，他和妻小於零五年三月被遣返回中國，兩週後當地警局綁架了他，並未經任何合法程序宣判了他三年勞教。
在過去的十年裡，有超過三千兩百名以上的法輪功學員被迫害致死。中共對法輪功的迫害，從中國大陸延伸到海外，每一個法輪功修煉者都是其迫害的對像，被《華爾街日報》報導的第一個被迫害致死的法輪功學員陳子秀就是一位普通的老媽媽。
我們本次征簽，只是針對韓國政府中某些不明真相及受到中共政權威逼利誘而實施遣返法輪功學員的某些政府官員。讓我們共同努力，早日結束中共對法輪功學員慘無人道的迫害！
我們深深感謝您的幫助！
全球營救受迫害法輪功學員委員會
二零零九年七月三十一日
한국 정부는 2009년 7월 1일과 같은 달 28일 두 차례에 걸쳐 파룬궁 수련생 3명을 중국으로 강제송환했다. 중공 당국이 파룬궁 탄압을 10년 넘게 지속하고 있고 파룬궁이 중공당국의 탄압을 받고 있는 사실을 수많은 한국 국민이 알고 있는 상황에서 인권과 민주주의를 대표하는 한국정부가 파룬궁 수련생을 강제 송환 시킨 일에 대해 우리는 깊은 유감과 놀라움을 표한다.
한국정부의 행위는 한국이 가입하고 국회비준을 거쳐 1995년 2월 8일 조약 제1272호로 공식 발효된 『고문 및 그 밖의 잔혹한, 비인도적인 또는 굴욕적인 대우나 처벌의 방지에 관한 협약(Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment)』을 위반한 것이다. 위 조약 제3조 제1호는 “어떠한 당사국도 고문 받을 위험이 있다고 믿을 만한 상당한 근거가 있는 다른 나라로 개인을 추방•송환 또는 인도하여서는 아니 된다.”라고 명확하게 규정하고 있다.
장런쩡씨는 파룬궁 수련자이고 2001부터 독일에서 살았다. 2005년 3월 그의 부인, 자녀들과 함께 모두 중국으로 추방되었다. 2주 후에 장씨는 중국 관할경찰에 체포되어 어떠한 법적인 절차 없이 노동교양소 3년이란 형을 선고받았다.
지난 10년간 3,200명 이상의 파룬궁 수련생들이 중국 내에서 박해 받아 사망했다. 중공의 파룬궁 박해는 해외로까지 이어져 파룬궁 수련생 개개인이 모두 박해 대상으로 되었다. ‘월스트리트’에서 보도한 박해 받아 사망한 첫 파룬궁 수련생 천즈슈는 평범한 가정주부였다.
이번 서명캠페인은 다만 진상을 알지 못하고 중공정권의 협박과 경제적 미끼에 유혹되어 파룬궁 수련생을 강제 송환한 한국정부의 일부 관리들을 대상으로 삼는다. 모두 힘을 합쳐 파룬궁 수련생에 대한 중공의 잔인무도한 박해를 하루빨리 종식시키자!
여러분들의 도움에 깊은 감사를 드립니다!
전세계 박해받는 파룬궁 수련생 구명위원회
(全球營救受迫害法輪功學員委員會)
2009년 7월 31일
583: friamin, usa, forked river, nj, 08731
oppression and persecution is business as usual in China
582: Keith Ryan, Ireland, Galway, ,
581: Gabriela, Poland, Warsaw, mazowieckie, 02-504
580: Maike, New Zealand, Christchurch, ,
579: Sandeep Saxena, India, Delhi, Delhi, 122001
578: Arshdeep Kaur, india, patiala, punjab, 147001
In today's world we need truth-kindness-tolerance.. these are the guiding principles of Falun Gong. we should join hands and end the persecution of this peaceful practice and give no way out to let chinese gvernment persecute these innocent people .
577: Evelin, Germany, Hofheim, ,
Dont do dirty business with evil China! They will let you down, dont you be mistaken about it !
576: xxxxxxxx, Italy, Verona, VR, 37138